Дополнительная информация

Кафедра осуществляет подготовку по следующим образовательным программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры:

 

44.03.01 Педагогическое образование (Обучение иностранным языкам) (руководитель образовательной программы – доктор педагогических наук, доцент Прохорова Анна Александровна, e-mail: [email protected]);

45.03.01 Филология (Иностранные языки и литература, переводоведение) (руководитель образовательной программы – кандидат филологических наук, доцент Хорецкая Наталья Юрьевна, e-mail: [email protected]);

45.04.01 Филология (Зарубежная филология) (руководитель образовательной программы – доктор филологических наук, доцент Бабаева Раиса Ивановна, e-mail: [email protected]);

5.9.6 Языки народов зарубежных стран (Германские языки) (руководитель образовательной программы – доктор филологических наук, доцент Маник Светлана Андреевна, e-mail: [email protected]);

5.9.2 Литературы народов мира (руководитель образовательной программы – доктор филологических наук, профессор Цветков Юрий Леонидович, e-mail: [email protected]);

5.12.3 Когнитивные науки (Междисциплинарные исследования языка) (руководитель образовательной программы – доктор филологических наук, доцент Маник Светлана Андреевна, e-mail: [email protected]).

Срок обучения в бакалавриате – 4 года. Форма обучения – дневная, очная. Вступительные экзамены сдаются в форме ЕГЭ. Срок обучения в магистратуре – 2 года, форма обучения – дневная, очная. Срок обучения в аспирантуре – 3 года, форма обучения – дневная, очная.

Качественная профессиональная подготовка выпускников кафедры обеспечивается высокой квалификацией преподавателей, в числе которых 7 докторов и 16 кандидатов наук. Многие преподаватели являются выпускниками факультета романо-германской филологии Ивановского государственного университета. Исследования, которые проводятся членами кафедры зарубежной филологии, представляют наиболее актуальные направления современной науки о языке и литературе, лингводидактики, методики преподавания иностранных языков.

В рамках указанных образовательных программ студенты изучают большой спектр дисциплин: основной иностранный язык (английский или немецкий), второй и третий иностранные языки (французский, итальянский, испанский), латинский язык, историю языка, деловое общение на иностранном языке, стилистику, теорию и практику перевода, автоматизированный перевод и основы постредактирования, письменный перевод в профессиональной деятельности, теоретические и практические аспекты устного перевода, новые информационные технологии, электронные и справочные издания и терминологические базы данных, страноведение (на иностранном языке), основы филологии, введение в теорию коммуникации, общее языкознание, историю зарубежной литературы, психологию, педагогику, методику преподавания иностранного языка, разнообразные курсы по выбору и т.д.

 

Большое внимание в учебном процессе уделяется практическому овладению иностранными языками. Студенты много работают самостоятельно, пользуясь услугами библиотеки иностранной литературы, насчитывающей более 70 тысяч книг на иностранных языках, и ресурсного центра. В их распоряжении компьютерные, мультимедийные и лингафонные классы, лаборатория иноязычной речи, которая располагает большим количеством фонозаписей, видеофильмов, благодаря чему студенты имеют возможность совершенствовать произносительные и разговорные навыки.

Кафедра поддерживает связи с ведущими российскими вузами, а также университетами за рубежом. Ежегодно кафедра организует лекции и семинары с участием носителей языка.

За время обучения студенты проходят учебную, переводческую и педагогическую практики.

Наряду с аудиторными занятиями на кафедре организуются фестивали иностранных языков и тематические мероприятия, посвященные культуре стран изучаемого языка. Ежегодно проводятся олимпиады по грамматике английского и немецкого языков, конкурсы художественного перевода и ораторского мастерства. Уже многие годы на факультете успешно проходят Limerick Party, «Шекспировские чтения», литературные вечера, посвященные зарубежным писателям.

Кафедра готовит специалистов с базовым университетским образованием, владеющих не только лингвистической теорией, но и искусством устного и письменного перевода, умеющих работать с информационным материалом любого содержания.

Наши выпускники востребованы на современном рынке труда. Многие из них работают в различных образовательных учреждениях, в том числе на кафедрах иностранных языков во всех высших учебных заведениях Иванова и других городов России, а также за рубежом. Многие успешно трудятся в переводческих бюро, средствах массовой информации, рекламных агентствах, в бизнесе и в силовых ведомствах, в городской администрации, региональном правительстве. Студенты и выпускники участвуют в различных международных программах, в рамках которых имеют возможность продолжать обучение за рубежом. Выпускники бакалавриата профессионально владеют иностранным языком, получают фундаментальное гуманитарное образование, методические навыки и умения, имеют возможность продолжать свое образование в магистратуре, а магистры могут поступить в аспирантуру.